Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L
Aktivna · Društvo sa ograničenom odgovornošćuCENTAR ZA STRANE JEZIKE I PREVOĐENJE DOUBLE L DOO PODGORICA
7430 · Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenjaPodgoricaOsnovana 2002.
Račun nije blokiranNije na listama poreskih dužnikaIzvještaji predatiNije u stečaju ni likvidacijiSudski podaci nisu dostupni
Ključni pokazatelji
2025
Ukupan prihod · 2015–2025
415.324 €2025. · −25,6% u odnosu na 2024.
Kliknite ili dodirnite godinu da vidite njene pokazatelje; prevucite prstom preko grafikona za pregled. Izvor: Poreska uprava (IRMS), bilansi uspjeha.
Tržišna pozicija
Po prihodu · 2025- #4.216od 35.707 u Crnoj Gori
- #334od 5.140 u sektoru Stručne usluge
- #1.851od 12.148 u opštini Podgorica
Slične firme po veličini
- 1Educo Centar529,4 hilj. €
- 2Cepting420,6 hilj. €
- 3Megrap416,8 hilj. €
- 4Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L415,3 hilj. €
- 5Super Kartica414,8 hilj. €
- 6Reviko411,2 hilj. €
Firme iste djelatnosti ili sektora sa prihodom od trećine do trostrukog prihoda ove firme. Dugme pored firme je dodaje u poređenje.
Šta još znamo o firmi
Nedavna aktivnost
Sve promjene ove kompanije →Događaj · 2024
Najveći prihod
557,9 hilj. €
Događaj · 2015
Prva godina u BizStats podacima
Događaj · 9. 7. 2002.
Registrovana
Društvo sa ograničenom odgovornošću
Poslovanje
Izvezi CSVUkupan prihod (2025)415.324 €-25,6% u odnosu na preth. god.
Dobit (2025)-58.853 €Iz dobiti u gubitak (-188.338 €)
Zaposleni (2025)14-6,7% u odnosu na preth. god.
Prosj. trošak zarada po zaposlenom/mj. (2025)2.145 €24,9% u odnosu na preth. god.
Marža dobiti (2025)-14,2%Dobit / ukupan prihod
2025
- Ukupan prihod
- 415.324 €
- Dobit
- -58.853 €
- Zaposleni
- 14
- Prosj. trošak zarada po zaposlenom/mj.*
- 2.145 €
- Proc. neto zarada
- 1.691 €
- Prihod/zaposleni
- 29.666 €
2024
- Ukupan prihod
- 557.869 €
- Dobit
- 129.485 €
- Zaposleni
- 15
- Prosj. trošak zarada po zaposlenom/mj.*
- 1.718 €
- Proc. neto zarada
- 1.318 €
- Prihod/zaposleni
- 37.191 €
2023
- Ukupan prihod
- 321.792 €
- Dobit
- 9.145 €
- Zaposleni
- 15
- Prosj. trošak zarada po zaposlenom/mj.*
- 1.301 €
- Proc. neto zarada
- 1.016 €
- Prihod/zaposleni
- 21.453 €
* Prosj. trošak zarada po zaposlenom mjesečno = troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi iz bilansa uspjeha (AOP 211: neto zarade, porezi i doprinosi na zarade, uključujući doprinose na teret poslodavca, i ostali lični rashodi) / broj zaposlenih / 12. To nije bruto ni neto plata zaposlenog; netačni podaci u izvještaju mogu značajno uticati na vrijednost, a iznosi ispod 300 € mjesečno se ne prikazuju. Kako računamo →
Procijenjena neto zarada primjenjuje odbitke zaposlenog važeće u godini izvještaja na prosj. trošak zarada po zaposlenom: PIO 15% (2022–2023), 13,75% (2024: 15% do septembra, 10% od oktobra) ili 10% (od 2025), nezaposlenost 0,5%, porez na dohodak 9% na dio od 700 do 1.000 € i 15% iznad toga, i prirez prema opštini kompanije. Osnovica uključuje i doprinose na teret poslodavca i ostale lične rashode, pa je procjena gornja granica. Za godine prije 2022. procjena se ne prikazuje jer su tada važila drugačija pravila.
U poređenju sa sektorom Stručne usluge · 2025
Ova firmaMedijana sektoraMarža dobiti
-14,2%medijana 3,3%
527% ispod medijane
20152025
Trošak zarada po zaposlenom/mj.
2.145 €medijana 1.207 €
1,8× više od medijane
20152025
Prihod po zaposlenom
29.666 €medijana 19.768 €
1,5× više od medijane
20152025
Medijana 3.824 firme iz sektora koje su predale izvještaj za 2025.
Pozicija u odnosu na uporednu grupu
Izvor i metodologija: Javni finansijski izvještaji, CRPS, CBCG i eKatastar kada su dostupni. Prihod, dobit, zaposleni i troškovi zarada dolaze iz javnih finansijskih izvještaja; prosječna bruto zarada i prihod po zaposlenom su izvedene metrike. Rangovi se računaju po ukupnom prihodu za najnoviju vidljivu godinu.
Najnovija godina izvještaja: 2025 · Presjek prijava (IRMS): 19. 5. 2026.
Rizik signali
- Oznaka rizika
- Ne
- Račun blokiran
- Ne
- Lista poreskih dužnika
- Ne
- Nedostajući godišnji iskazi
- Ne
- Rizik prinudne likvidacije
- Ne
Stanje izvora: CBCG 30. 9. 2026. · Poreska uprava 31. 3. 2025. – 30. 9. 2025. · IRMS 19. 5. 2026.
Izvor: Centralna banka Crne Gore, CRTR i mjesečni presjeci blokada.
Računi i blokade
CBCGSpisak otvorenih računa ove kompanije trenutno nije dostupan na BizStats-u. Provjerite ga u zvaničnom CRTR registru Centralne banke.
Izvor: Centralna banka Crne Gore, CRTR i mjesečni presjeci blokada.
Provjeri u CRTR registruZvanični CBCG registar računa. Unesite PIB 02346397 u pretragu.
Sudski postupci
sudovi.mePortal sudovi.me za ovu kompaniju još nije pretražen (nema sačuvanih rezultata). Odsustvo podataka ne znači da kompanija nema sudskih postupaka.
Sudski podaci su na BizStats-u preuzeti za 556 kompanija.Provjeri ročišta na sudovi.me
Vlasništvo na prvi pogled
CRPS · 15. 6. 2026.- ISIDORA ŠĆEKIĆ50 %
- SLAVIŠA ŠĆEKIĆ50 %
Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L14 zaposlenih
U vlasništvu
nepoznato
Vlasnička struktura
CRPSKompanija
CENTAR ZA STRANE JEZIKE I PREVOĐENJE DOUBLE L D.O.O. PODGORICA
02346397
Vlasnici firme
2
Firme u vlasništvu
nepoznato
Vlasnici firme
2
- Veza
- Vlasnik
- Udio
- 50%
- Veza
- Vlasnik
- Udio
- 50%
CRPS ne objavljuje PIB firmi koje su vlasnici, pa se ne može pouzdano utvrditi koliko firmi ova kompanija posjeduje.
Izvor: CRPS lica u društvu i djelovi društva, preuzeto 2026-06-15. Prikazane su direktne registarske veze.
Ovlašćena lica
CRPSLica i uloge iz trenutnog CRPS registra. Istorijski finansijski izvještaji nijesu dokaz trenutnog ovlašćenja.
Učitavanje CRPS registra…
Odgovorna lica · istorijski izvještaji
IRMSLica navedena kao „Odgovorno lice” u finansijskim iskazima, po izvještajnoj godini. Ovo su istorijski podaci iz iskaza, ne potvrda trenutnog ovlašćenja u CRPS-u. Lice koje je sastavilo iskaze nije prikazano.
- SLAVIŠA ŠĆEKIĆ
Navedeno u izvještajima: 2015–2025 Izvještaji: 11
Finansijski iskazi IRMS-a: prikazane su izvještajne godine, a ne periodi imenovanja ili ovlašćenja. Izvorna imena i izvještaji sačuvani su u nastavku.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2025 · Predato 30. mart 2026.
- Izvorni PDFSlaviša ŠćekićOdgovorno lice · godina iskaza 2024 · Predato 22. mart 2025.
- Izvorni PDFSlaviša ŠćekićOdgovorno lice · godina iskaza 2023 · Predato 10. feb 2024.
- Izvorni PDFSlaviša ŠćekićOdgovorno lice · godina iskaza 2022 · Predato 11. mart 2023.
- Izvorni PDFSlaviša ŠćekićOdgovorno lice · godina iskaza 2021 · Predato 20. mart 2022.
- Izvorni PDFSlaviša ŠćekićOdgovorno lice · godina iskaza 2020 · Predato 20. mart 2021.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2019 · Predato 20. mart 2020.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2018 · Predato 16. mart 2019.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2017 · Predato 28. mart 2018.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2016 · Predato 31. mart 2017.
- Izvorni PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆOdgovorno lice · godina iskaza 2015 · Predato 30. mart 2016.
Nekretnine i projekti po opštinama
012–45–1920+listova nepokretnosti
Cijela Crna Gora
1 opština
- Listova
- 3
- Parcela
- 3
- Objekata
- 7
Izaberite opštinu na karti ili u listi. Izvori: Uprava za katastar (eKatastar); projekti: gov.me, opštine i Agencija za zaštitu životne sredine.
Nekretnine u vlasništvu
3 upisa3 parcela7 objekata2 katastarskih opština
PODGORICA I
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Broj LN
- 1202
- Poduložak
- N/D
- Parcele
- 1
- Objekti
- 2
Prava: Svojina 1/1
Preuzeto: 2026-06-07
PODGORICA I
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Broj LN
- 4567
- Poduložak
- N/D
- Parcele
- 1
- Objekti
- 3
Prava: Svojina 1/1, Svojina 1/1
Preuzeto: 2026-06-07
PODGORICA II
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Broj LN
- 2324
- Poduložak
- N/D
- Parcele
- 1
- Objekti
- 2
Prava: Svojina 1/1
Preuzeto: 2026-06-07
Izvor: eKatastar Uprave za nekretnine Crne Gore.
Kako provjeriti
eKatastar Uprave za nekretnine nema javne linkove do pojedinačnih listova nepokretnosti. Na portalu ekatastar.me izaberite opštinu i katastarsku opštinu (KO), pa unesite broj lista nepokretnosti (LN). Portal može tražiti prijavu.
Povezano po:PIB