Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L
Активна · Друштво са ограниченом одговорношћуCENTAR ZA STRANE JEZIKE I PREVOĐENJE DOUBLE L DOO PODGORICA
7430 · Делатности писменог и усменог превођењаПодгорицаОснована 2002.
Рачун није блокиранНије на листама пореских дужникаИзвештаји предатиНије у стечају ни ликвидацијиСудски подаци нису доступни
Кључни показатељи
2025
Укупан приход · 2015–2025
415.324 €2025. · −25,6% у односу на 2024.
Кликните или додирните годину да видите њене показатеље; превуците прстом преко графикона за преглед. Извор: Пореска управа (IRMS), биланси успеха.
Тржишна позиција
По приходу · 2025- #4.216од 35.707 у Црној Гори
- #334од 5.140 у сектору Стручне услуге
- #1.851од 12.148 у општини Подгорица
Сличне фирме по величини
- 1Educo Centar529,4 хиљ. €
- 2Cepting420,6 хиљ. €
- 3Megrap416,8 хиљ. €
- 4Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L415,3 хиљ. €
- 5Super Kartica414,8 хиљ. €
- 6Reviko411,2 хиљ. €
Фирме исте делатности или сектора са приходом од трећине до троструког прихода ове фирме. Дугме поред фирме је додаје у поређење.
Шта још знамо о фирми
Недавна активност
Све промене ове компаније →Догађај · 2024
Највећи приход
557,9 хиљ. €
Догађај · 2015
Прва година у BizStats подацима
Догађај · 9. 7. 2002.
Регистрована
Društvo sa ograničenom odgovornošću
Пословање
Извези CSVУкупан приход (2025)415.324 €-25,6% у односу на претх. год.
Добит (2025)-58.853 €Из добити у губитак (-188.338 €)
Запослени (2025)14-6,7% у односу на претх. год.
Прос. трошак зарада по запосленом/мес. (2025)2.145 €24,9% у односу на претх. год.
Маржа добити (2025)-14,2%Добит / укупан приход
2025
- Укупан приход
- 415.324 €
- Добит
- -58.853 €
- Запослени
- 14
- Прос. трошак зарада по запосленом/мес.*
- 2.145 €
- Проц. нето зарада
- 1.691 €
- Приход/запослени
- 29.666 €
2024
- Укупан приход
- 557.869 €
- Добит
- 129.485 €
- Запослени
- 15
- Прос. трошак зарада по запосленом/мес.*
- 1.718 €
- Проц. нето зарада
- 1.318 €
- Приход/запослени
- 37.191 €
2023
- Укупан приход
- 321.792 €
- Добит
- 9.145 €
- Запослени
- 15
- Прос. трошак зарада по запосленом/мес.*
- 1.301 €
- Проц. нето зарада
- 1.016 €
- Приход/запослени
- 21.453 €
* Прос. трошак зарада по запосленом месечно = трошкови зарада, накнада зарада и остали лични расходи из биланса успеха (АОП 211: нето зараде, порези и доприноси на зараде, укључујући доприносе на терет послодавца, и остали лични расходи) / број запослених / 12. То није бруто ни нето плата запосленог; нетачни подаци у извештају могу значајно утицати на вредност, а износи испод 300 € месечно се не приказују. Како рачунамо →
Процењена нето зарада примењује одбитке запосленог важеће у години извештаја на прос. трошак зарада по запосленом: ПИО 15% (2022–2023), 13,75% (2024: 15% до септембра, 10% од октобра) или 10% (од 2025), незапосленост 0,5%, порез на доходак 9% на део од 700 до 1.000 € и 15% изнад тога, и прирез према општини компаније. Основица укључује и доприносе на терет послодавца и остале личне расходе, па је процена горња граница. За године пре 2022. процена се не приказује јер су тада важила другачија правила.
У поређењу са сектором Стручне услуге · 2025
Ова фирмаМедијана сектораМаржа добити
-14,2%медијана 3,3%
527% испод медијане
20152025
Трошак зарада по запосленом/мес.
2.145 €медијана 1.207 €
1,8× више од медијане
20152025
Приход по запосленом
29.666 €медијана 19.768 €
1,5× више од медијане
20152025
Медијана 3.824 фирме из сектора које су предале извештај за 2025.
Позиција у односу на упоредну групу
Извор и методологија: Јавни финансијски извештаји, CRPS, CBCG и eKatastar када су доступни. Приход, добит, запослени и трошкови зарада долазе из јавних финансијских извештаја; просечна бруто зарада и приход по запосленом су изведене метрике. Рангови се рачунају по укупном приходу за најновију видљиву годину.
Најновија година извештаја: 2025 · Пресек пријава (IRMS): 19. 5. 2026.
Сигнали ризика
- Ознака ризика
- Не
- Рачун блокиран
- Не
- Листа пореских дужника
- Не
- Недостајући годишњи извештаји
- Не
- Ризик принудне ликвидације
- Не
Стање извора: CBCG 30. 9. 2026. · Пореска управа 31. 3. 2025. – 30. 9. 2025. · IRMS 19. 5. 2026.
Извор: Централна банка Црне Горе, CRTR и месечни пресеци блокада.
Рачуни и блокаде
CBCGСписак отворених рачуна ове компаније тренутно није доступан на BizStats-у. Проверите га у званичном CRTR регистру Централне банке.
Извор: Централна банка Црне Горе, CRTR и месечни пресеци блокада.
Провери у CRTR региструЗванични CBCG регистар рачуна. Унесите PIB 02346397 у претрагу.
Судски поступци
sudovi.meПортал sudovi.me за ову компанију још није претражен (нема сачуваних резултата). Одсуство података не значи да компанија нема судских поступака.
Судски подаци су на BizStats-у преузети за 556 компанија.Провери рочишта на sudovi.me
Власништво на први поглед
CRPS · 15. 6. 2026.- ISIDORA ŠĆEKIĆ50 %
- SLAVIŠA ŠĆEKIĆ50 %
Centar za Strane Jezike i Prevođenje Double L14 запослених
У власништву
непознато
Власничка структура
CRPSКомпанија
CENTAR ZA STRANE JEZIKE I PREVOĐENJE DOUBLE L D.O.O. PODGORICA
02346397
Власници фирме
2
Фирме у власништву
непознато
Власници фирме
2
- Веза
- Власник
- Удео
- 50%
- Веза
- Власник
- Удео
- 50%
CRPS не објављује ПИБ фирми које су власници, па се не може поуздано утврдити колико фирми ова компанија поседује.
Извор: CRPS лица у друштву и делови друштва, преузето 2026-06-15. Приказане су директне регистарске везе.
Овлашћена лица
CRPSЛица и улоге из тренутног CRPS регистра. Историјски финансијски извјештаји нијесу доказ тренутног овлашћења.
Учитавање CRPS регистра…
Одговорна лица · историјски извјештаји
IRMSЛица наведена као „Одговорно лице” у финансијским исказима, по извештајној години. Ово су историјски подаци из исказа, не потврда тренутног овлашћења у CRPS-у. Лице које је саставило исказе није приказано.
- SLAVIŠA ŠĆEKIĆ
Наведено у извештајима: 2015–2025 Извештаји: 11
Финансијски искази IRMS-а: приказане су извештајне године, а не периоди именовања или овлашћења. Изворна имена и извештаји сачувани су у наставку.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2025 · Предато 30. март 2026.
- Изворни PDFSlaviša ŠćekićОдговорно лице · година исказа 2024 · Предато 22. март 2025.
- Изворни PDFSlaviša ŠćekićОдговорно лице · година исказа 2023 · Предато 10. феб 2024.
- Изворни PDFSlaviša ŠćekićОдговорно лице · година исказа 2022 · Предато 11. март 2023.
- Изворни PDFSlaviša ŠćekićОдговорно лице · година исказа 2021 · Предато 20. март 2022.
- Изворни PDFSlaviša ŠćekićОдговорно лице · година исказа 2020 · Предато 20. март 2021.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2019 · Предато 20. март 2020.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2018 · Предато 16. март 2019.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2017 · Предато 28. март 2018.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2016 · Предато 31. март 2017.
- Изворни PDFSLAVIŠA ŠĆEKIĆОдговорно лице · година исказа 2015 · Предато 30. март 2016.
Некретнине и пројекти по општинама
012–45–1920+листова непокретности
Цела Црна Гора
1 општина
- Листова
- 3
- Парцела
- 3
- Објеката
- 7
Изаберите општину на карти или у листи. Извори: Управа за катастар (еКатастар); пројекти: gov.me, општине и Агенција за заштиту животне средине.
Некретнине у власништву
3 уписа3 парцела7 објеката2 катастарских општина
PODGORICA I
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Број LN
- 1202
- Подуложак
- Н/Д
- Парцеле
- 1
- Објекти
- 2
Права: Svojina 1/1
Преузето: 2026-06-07
PODGORICA I
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Број LN
- 4567
- Подуложак
- Н/Д
- Парцеле
- 1
- Објекти
- 3
Права: Svojina 1/1, Svojina 1/1
Преузето: 2026-06-07
PODGORICA II
DOUBLE L DOO PODGORICA
- Број LN
- 2324
- Подуложак
- Н/Д
- Парцеле
- 1
- Објекти
- 2
Права: Svojina 1/1
Преузето: 2026-06-07
Извор: eKatastar Управе за некретнине Црне Горе.
Како провјерити
eKatastar Управе за некретнине нема јавне линкове до појединачних листова непокретности. На порталу ekatastar.me изаберите општину и катастарску општину (КО), па унесите број листа непокретности (ЛН). Портал може тражити пријаву.
Повезано по:ПИБ