Izrada scenarija i produkcija video sadržaja za kampanju „Vidljivi i ravnopravni“

CEJN ID

114377

Procedure

Small procurement

Contract type

Services

PARTIJE 1. Partija 1 Procijenjena vrijednost: 8264.46 EUR USLOVI UČEŠĆA 1. Izjava ponuđača o ispunjenosti uslova utvrđenih zahtjevom i nepostojanju sukoba interesa, potpisana od strane ovlašćenog lica ponuđača, data na Obrascu 2, preuzimanjem na posebnom aplikativnom dijelu elektronskog sistema javnih nabavki. 2. U postupku jednostavne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji je upisan u Centralni registar privrednih subjekata ili drugi odgovarajući registar u državi u kojoj privredni subjekat ima sjedište što se dokazuje dostavljanjem dokaza o registraciji u Centralnom registru privrednih subjekata ili drugom odgovarajućem registru. 3. Prvi Rok za dostavljanje kreativnog koncepta: Izvršilac je dužan da dostavi Naručiocu kreativni koncept kampanje, scenarijski okvir i predlog realizacije najkasnije do 1. septembra 2026. godine, nakon čega Naručilac daje odobrenje za realizaciju produkcije. Drugi Rok realizacije: Izvršilac je dužan da dostavi sve finalne video materijale, nakon odobrenja Naručioca, najkasnije do 15. novembra 2026. godine. 4. Način plaćanja: Plaćanje će se vršiti virmanskim putem, i to prva rata najkasnije 15 dana od dana potpisivanja ugovora, a druga (finalna) rata najkasnije 15 dana od završetka svih usluga i dostavljanja završne fakture Naručiocu. 5. Referentna lista projekata koji uključuju društveno odgovorne kampanje, medijske sadržaje ili dokumentarni video format, uključujući saradnju ponuđača sa domaćim i međunarodnim organizacijama i institucijama. (Priložiti referentnu listu). 6. Izjava o tehničkim, organizacionim i kadrovskim kapacitetima za realizaciju usluge, koja uključuje opis produkcionog tima koji će biti angažovan na realizaciji projekta, kao i opis tehničke opreme i produkcionih kapaciteta. KRITERIJUMI ZA IZBOR Partija 1: cijena 100 bodova; kvalitet 0 bodova. 1. Cijena TEHNIČKA SPECIFIKACIJA 1. Izrada scenarija i produkcija video sadržaja za kampanju „Vidljivi i ravnopravni“ Izrada scenarija i produkcija serijala video sadržaja u okviru kampanje „Vidljivi i ravnopravni“, koja se realizuje povodom obilježavanja Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom (3. decembar), sa ciljem promocije ravnopravnog, dostojanstvenog i inkluzivnog predstavljanja osoba sa invaliditetom u medijima i javnom prostoru. Projektni zadatak Izrada scenarija i produkcija serijala video sadržaja u okviru kampanje „Vidljivi i ravnopravni“, koja se realizuje povodom obilježavanja Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom (3. decembar), sa ciljem promocije ravnopravnog, dostojanstvenog i inkluzivnog predstavljanja osoba sa invaliditetom u medijima i javnom prostoru. Način realizacije usluge Izabrani Izvršilac je u obavezi da obezbijedi kompletnu produkciju video sadržaja za društvene mreže koji će prikazivati osobe sa invaliditetom kao aktivne i ravnopravne članove društva kroz autentične životne, društvene i profesionalne uloge, uz afirmativan, fer i dostojanstven pristup njihovom predstavljanju u medijima, bez stereotipa, predrasuda i diskriminacije. Koncept i priprema sadržaja Izvršilac je dužan da obezbijedi: a) razradu kreativnog koncepta video serijala u skladu sa ciljevima kampanje b) izradu scenarijskog okvira za svaki video klip zasebno c) plan snimanja sa definisanim lokacijama i učesnicima d) koordinaciju sa organizacijama osoba sa invaliditetom i učesnicima u videima radi obezbjeđivanja autentičnog i inkluzivnog pristupa e) produkciju sadržaja u skladu sa Knjigom standarda Agencije za audiovizuelne medijske usluge Rok za dostavljanje kreativnog koncepta Izvršilac je dužan da dostavi Naručiocu kreativni koncept kampanje, scenarijski okvir i predlog realizacije najkasnije do 1. septembra 2026. godine, nakon čega Naručilac daje odobrenje za realizaciju produkcije. Produkcija video materijala Izvršilac je dužan da realizuje produkciju sljedećih video sadržaja: Serijal kratkih video klipova a) najmanje 5 video klipova b) trajanje svakog klipa između 30 sekundi i 1 minut i 30 sekundi Video sadržaj treba da obuhvati: a) prikaz osoba sa invaliditetom u različitim životnim i profesionalnim kontekstima (radno okruženje, obrazovanje, kultura, javni prostor, svakodnevni život) b) autentične izjave učesnika kampanje c) snimanje na više lokacija d) snimanje dodatnih kadrova aktivnosti učesnika (tzv. pokrivalice) e) sadržaj koji izbjegava stereotipe, senzacionalizam i pristup zasnovan na sažaljenju f) narativ i montažu koji su dinamični i prilagođeni digitalnoj publici, kako bi sadržaj bio zanimljiv i angažujući za gledaoce na društvenim mrežama Objedinjeni video kampanje: Pored serijala kratkih klipova, Izvršilac je dužan da izradi: a) jedan objedinjeni video kampanje koji objedinjuje ključne priče i poruke iz svih snimljenih materijala b) video treba da predstavlja centralni sadržaj kampanje i sažima najvažnije poruke i izjave učesnika Tehnički zahtjevi za snimanje Video produkcija mora uključivati: a) korišćenje profesionalne video opreme visoke rezolucije b) profesionalnu audio opremu za snimanje izjava c) adekvatnu rasvjetu za snimanje u zatvorenom i otvorenom prostoru d) stabilizaciju slike i profesionalnu kompoziciju kadra e) snimanje dodatnog vizuelnog materijala (B-roll kadrovi) Poželjno je da se snimanje realizuje u 4K rezoluciji, uz finalni eksport u potrebnim formatima. Montaža i postprodukcija Izvršilac je dužan da obezbijedi: a) profesionalnu video montažu b) kolor korekciju c) obradu i balansiranje zvuka d) dodavanje grafičkih elemenata i tekstualnih poruka kampanje e) integraciju logotipa i vizuelnih elemenata u skladu sa knjigom standarda Agencije f) grafički šablon za titlove i tekstualne poruke koji će biti konzistentno primijenjen u svim video materijalima Video sadržaji treba da budu producirani u skladu sa savremenim standardima pristupačnosti digitalnih medijskih sadržaja, kako bi bili razumljivi i dostupni što širem krugu korisnika. Pristupačnost video sadržaja Radi obezbjeđivanja pristupačnosti sadržaja, svaki video mora sadržati: a) titlove na crnogorskom jeziku b) verzije sa i bez tumača za znakovni jezik Titlovi moraju biti jasno čitljivi, vremenski usklađeni sa govorom i prisutni u svim verzijama video materijala. Formati i tehnička isporuka Finalni video materijali moraju biti dostavljeni u sljedećim formatima: a) vertikalni format (9:16) – za društvene mreže i mobilne platforme b) horizontalni format (16:9) – za web platforme, medije i prezentacije Minimalna rezolucija: • Full HD (1080p) Dodatni materijali Izvršilac je dužan da obezbijedi i: a) fotografski materijal sa snimanja koji prikazuje učesnike kampanje i proces realizacije video sadržaja b) fotografije visoke rezolucije pogodne za digitalnu i štampanu upotrebu Rok realizacije Izvršilac je dužan da dostavi sve finalne video materijale, nakon odobrenja Naručioca, najkasnije do 15. novembra 2026. godine. Posebni uslovi Ponuđač je dužan da dostavi: a) referentnu listu projekata koji uključuju društveno odgovorne kampanje, medijske sadržaje ili dokumentarni video format b) dokaz o saradnji sa institucijama, organizacijama civilnog društva ili međunarodnim organizacijama na sličnim projektima c) opis produkcionog tima koji će biti angažovan na realizaciji projekta d) opis tehničke opreme i produkcionih kapaciteta. Količina: 1 kom NAPOMENE Ugovor se zaključuje za period do realizacije svih aktivnosti navedenih u ovoj specifikaciji i ispunjenja svih ugovornih obaveza od strane Izvršioca, uključujući produkciju i predaju finalnih materijala u skladu sa rokovima i tehničkim zahtjevima iz dokumentacije. DOKUMENTI 1. 20260508130639_Pregled_postupka_114377.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/3185588 2. 20260529_Automatski_generisan_izvještaj_o_izmjenama_i_dopunama_tenderske_dokumentacije.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/3232505 3. 20260622_Automatski_generisan_izvještaj_o_izmjenama_i_dopunama_tenderske_dokumentacije.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/3289555 4. 03-426-26-357-12 Obavještenje o ishodu postupka jednostavne nabavke - izrada scenarija i produkcije za kampanju Vidljivi i ravnopravni.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/3300294 5. 03-426-26-357-13 Ugovor o jednostavnoj nabavci izrada scenarija i produkcije za kampanju Vidljivi i ravnopravni - CG NEWS.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/3334340

Treasury payments can't be linked to this contract: CEJN did not publish the supplier's tax ID (PIB), and payments are matched by PIB. That is why no amount or coverage is shown.