Softver za digitalizaciju albanskog jezika

CEJN ID

47046

Процедура

Открытая процедура

Тип контракта

Товары

Классификация CPV

48100000Программное обеспечение и информационные системы48190000Программное обеспечение и информационные системы

PREDMET NABAVKE 1. MINISTARSTVO LJUDSKIH I MANJINSKIH PRAVA - Nabavka softvera za digitalizaciju albanskog jezika CPV: 48100000, 48190000 Procijenjena vrijednost: 322315.5 EUR USLOVI UČEŠĆA 1. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji: 1) nije pravosnažno osuđivan i čiji izvršni direktor nije pravosnažno osuđivan za neko od krivičnih djela sa obilježjima: a) kriminalnog udruživanja; b) stvaranja kriminalne organizacije; c) davanje mita; č) primanje mita; ć) davanje mita u privrednom poslovanju; d) primanje mita u privrednom poslovanju; dž) utaja poreza i doprinosa; đ) prevare; e) terorizma; f) finansiranja terorizma; g) terorističkog udruživanja; h) učestovanja u stranim oružanim formacijama; i) pranja novca; j) trgovine ljudima; k) trgovine maloljetnim licima radi usvojenja; l) zasnivanja ropskog odnosa i prevoza lica u ropskom odnosu što se dokazuje na osnovu uvjerenja, potvrde ili drugog akta nadležnog organa izdato na osnovu kaznene evidencije, u skladu sa propisima države u kojoj privredni subjekat ima sjedište, odnosno u kojoj ovlašćeno lice tog privrednog subjekta ima prebivalište 2. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji je izmirio sve dospjele obaveze po osnovu poreza i doprinosa za penzijsko i zdravstveno osiguranje što se dokazuje na osnovu uvjerenja, potvrd3 ili drugog akta koji izdaje organ uprave nadležan za naplatu poreskih prihoda, odnosno nadležni organ države u kojoj privredni subjekat ima sjedište 3. Izjava privrednog subjekta 4. Ponuđač je dužan dostaviti bezuslovnu i na prvi poziv naplativu garanciju ponude u iznosu od 2 % procijenjene vrijednosti javne nabavke, kao garanciju ostajanja u obavezi prema ponudi u periodu važenja ponude i 7 dana nakon isteka važenja ponude. 5. Rok važenja ponude - 60 dana od dana javnog otvaranja 6. Rok izvršenja ugovora (Rok isporuke): ne može biti biti duži od 30 kalendarskih dana od dana zaključivanja ugovora. 7. Mjesto izvršenja ugovora Podgorica 8. Način plaćanja - virmanski 9. Rok plaćanja - 30 dana od uspješno izvršene isporuke 10. Izjava ponuđača za pružanje tehničke podrške za 1 godinu. 11. Privredni subjekat je dužan da posjeduje minimum iskustva na kvalitetnom i uspješnom izvršavanju istih ili sličnih poslova iz oblasti predmeta nabavke što se dokazuje potvrdama izdatih od strane investitora, odnosno korisnika o izvršenim isporukama robe, pruženim uslugama ili izvedenim radovima, tokom prethodnih pet godina, računajući i godinu u kojoj je započet postupak javne nabavke, koje sadrže opis i vrijednost predmeta nabavke, vrijeme realizacije ugovora i konstataciju da je ugovor blagovremeno i kvalitetno izvršen. 12. Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Ponudjač mora da dostavi dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom. KRITERIJUMI ZA IZBOR Partija 1: cijena 90 bodova; kvalitet 10 bodova. 1. Cijena 2. Rok isporuke: ne može biti biti duži od 30 kalendarskih dana od dana zaključivanja ugovora (iskazati u danima) TEHNIČKA SPECIFIKACIJA 1. Softver za digitalizaciju albanskog jezika 1. RJEČNIK SA OBJAŠNJENJAMA (veb aplikacija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za ovaj rečnik mora da ima najmanje 80.000 izraza na albanskom jeziku čija su značenja lako dostupna u elektronskom obliku. Trebalo bi da obezbedi brzu pretragu reči i pregledanje njihovog značenja. Ova verzija ne bi trebalo da se instalira, nego da je dostupna za korišćenje na internetu. Ovaj softver bi trebalo da radi u ovim pretraživačima: Internet pretraživač: Chrome, Firefok, Edge Ovaj softver se može koristiti na Internetu kao veb aplikacija. Pored toga, ova aplikacija treba da ponudi: • Potražite reči ili fraze • Prikaz značenja • Pokazivanje primera za svako značenje • Prikaz frazeologije • Sačuvaj reči • Opšta pretraga • Potražite izraze • Komentarisanje reči • Približna pretraga • Podrazumevani parametri • Opcije • Centralizovana pomoć na portalu • Toolbar • Istorija liste pretrage • Testiranje znanja • Poruke o grešci Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa.   2. ALBANSKI RJEČNIK SA OBJAŠNJENJAMA (mob Android) Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za ovaj rečnik mora da ima najmanje 80.000 izraza na albanskom jeziku čija su značenja lako dostupna u elektronskom obliku. Trebalo bi da obezbedi brzu pretragu reči i pregledanje njihovog značenja. Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme "Play Store". Pored toga, ova aplikacija treba da ponudi: • Potražite reči ili fraze • Prikaz značenja • Pokazivanje primera za svako značenje • Prikaz frazeologije • Sačuvaj reči • Opšta pretraga • Potražite izraze • Komentarisanje reči • Približna pretraga • Podrazumevani parametri • Opcije • Centralizovana pomoć na portalu • Toolbar • Istorija liste pretrage • Testiranje znanja • Poruke o grešci Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa..  3. ALBANSKI RJEČNIK SA OBJAŠNJENJAMA (mob iOS) Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za ovaj rečnik mora da ima najmanje 80.000 izraza na albanskom jeziku čija su značenja lako dostupna u elektronskom obliku. Trebalo bi da obezbedi brzu pretragu reči i pregledanje njihovog značenja. Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme „App Store“. Pored toga, ova aplikacija treba da ponudi: • Potražite reči ili fraze • Prikaz značenja • Pokazivanje primera za svako značenje • Prikaz frazeologije • Sačuvaj reči • Opšta pretraga • Potražite izraze • Komentarisanje reči • Približna pretraga • Podrazumevani parametri • Opcije • Centralizovana pomoć na portalu • Toolbar • Istorija liste pretrage • Testiranje znanja • Poruke o grešci Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.  4. RJEČNIK SA OBJAŠNJENJAMA (Desktop verzija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za ovaj rečnik mora da ima najmanje 80.000 izraza na albanskom jeziku čija su značenja lako dostupna u elektronskom obliku. Trebalo bi da obezbedi brzu pretragu reči i pregledanje njihovog značenja. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit 200MB prostora na disku Intel ili AMD procesor bilo kog modela Ostale važne napomene Pored toga, ova aplikacija treba da ponudi: • Potražite reči ili fraze • Prikaz značenja • Pokazivanje primera za svako značenje • Prikaz frazeologije • Sačuvaj reči • Opšta pretraga • Potražite izraze • Komentarisanje reči • Približna pretraga • Podrazumevani parametri • Opcije • Centralizovana pomoć na portalu • Toolbar • Istorija liste pretrage • Testiranje znanja • Poruke o grešci Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa.. 5. ALBANSKA DIGITALNA TASTATURA (Desktop verzija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Digitalna standardn albanska tastatura treba da se instalira za manje od dva minuta, i da radi u bilo kojoj aplikaciji na računaru. Slova "ë" i "ç" treba staviti na retko korišćene tastere "[ = ë“ i "] = ç ". Takođe bi trebalo da bude moguće promeniti ključeve po potrebi. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit 200MB prostora na disku Intel ili AMD procesor bilo kog modela Ostale važne napomene Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa.  6. DIGITALNA MORFOLOGIJA (veb aplikacija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Ovaj program treba da ponudi usvajanje albanskog jezika. U okviru ovog programa treba uključiti sve flektivne ili odabrane forme delova predavanja. Ovaj softver bi trebalo da pomaže za konjugiraju imenice, prideve, zamenice, brojeve i kako da biraju glagole. Program mora imati ove glavne module: • Gramatika albanskog jezika • Program za biranje glagola sa najmanje 200 morfoloških oblika • Program za deklinaciju imenica sa najmanje 20 morfoloških oblika • Program za deklinaciju prideva 40 morfoloških oblika za rod • Audio i tekstualni delovi za usvajanje jezika. • Samotestiranje Ova verzija ne bi trebalo da zahteva instalaciju jer bi trebalo da bude dostupna za korišćenje na mreži. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver bi trebalo da radi u ovim pretraživačima: Internet pretraživač: Chrome, Firefok, Edge Ovaj softver se može koristiti na Internetu kao veb aplikacija. Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.   7. DIGITALNA MORFOLOGIJA (desktop verzija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Ovaj program treba da ponudi usvajanje albanskog jezika. U okviru ovog programa treba uključiti sve flektivne ili odabrane forme delova predavanja. Ovaj softver bi trebalo da pomaže za konjugiraju imenice, prideve, zamenice, brojeve i kako da biraju glagole. Program mora imati ove glavne module: • Gramatika albanskog jezika. • Program za biranje glagola sa najmanje 200 morfoloških oblika. • Program za deklinaciju imenica sa najmanje 20 morfoloških oblika. • Program za deklinaciju prideva 40 morfoloških oblika za rod. • Audio i tekstualni delovi za usvajanje jezika. • Samotestiranje Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera • Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: • Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji • 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit • 200MB prostora na disku • Intel ili AMD procesor bilo kog modela Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.   8. SOFTVER ZA PROVERU PRAVOPISA 3.0 za MS Office Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za proveru pravopia za Albanski jeik treba da vrši automatske ispravke za greške različitih vrsta. Ove automatske ispravke možemo grupisati u ispravke grešaka koje nastaju zbog lošeg poznavanja jezika i ispravke grešaka koje se javljaju zbog brzine pisanja. Ovaj softver mora biti obezbeđen kao jezičke komponente u MS Office-u. Autoispravka: 1. Kada je neko slovo u reči pogrešno zamenjeno (k/c, p/b, c/s, itd.). 2. Kada u pisanoj reči nedostaje neko slovo. 3. Kada su slova reči promenjena. 4. Kada je bilo koje slovo previše napisano u reči. Ako ga automatski ne ispravi, podvlači ga crvenom bojom ako je pogrešno napisan i nudi odgovarajući predlog ako je moguće. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera • Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: • Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji • MS Office 2013 ili noviji • 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit • 200MB prostora na disku • Intel ili AMD procesor bilo kog modela • Ostale važne napomene Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Program za pravopis treba da ponudi najmanje 5.000.000 morfoloških oblika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.  9. SOFTVER ZA ALBANSKI TEZAURUS za MS Office Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver mora biti instaliran kao komponenta MS Office-a i biče važan za svakog korisnika računara da podigne jezičku kulturu, i da ima sinonime za skoro svaku reč koju napiše, odmah dok piše tekst, brzo, tačno i lako. Sinonimija bi trebalo da funkcioniše kao u drugim jezicima na MS Office. Ovaj softver bi takođe trebalo da omogući uklanjanje stranih reči i svaki put kada bi korisnik napisao neku stranu reč, koja je već ušla u naš leksikon, predložila bi mu se još jedna poželjnija reč. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera • Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: • Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji • MS Office 2013 ili noviji • 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit • 200MB prostora na disku • Intel ili AMD procesor bilo kog modela Ostale važne napomene Opis parametara jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.   10. SOFTVER ZA GRAMATIČKU PROVERU (MS Office, desktop verzija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Softver za proveru gramatike albanskog jezika bi trebalo da vam pomogne da pravilno pišete na albanskom sa ortografske i morfosintaksičke tačke gledišta. Pored morfološke i sintaksičke korekcije, ovaj softver treba da pomaže i u sticanju gramatičke pravilnosti. Ispravljač sintakse će ispraviti pogrešnu upotrebu glagola u različitim vremenima i načinima, pogrešnu upotrebu prideva i priloga, pomoći će u prilagođavanju roda i broja imenica, pogrešnoj upotrebi zamenica, posebno prisvojne zamenice, kratkih oblika, čvorova. Predlozi, pa čak i interpunkcija kad god je to tehnički moguće prema pravilima programiranja. Druga kategorija grešaka koju softver može da ispravi je upotreba priloga i prideva formiranih od njih umesto jedni drugih. Softver će, na osnovu pravila, pomoći da se tačno upare reči koje definišu sa imenicama koje definišu: ovi elementi i ovi elementi; novi elementi i novi elementi itd. Na isti način vrši se i ispravna adaptacija u broju definišnih reči sa imenicama koje definišu. Ovaj softver mora biti obezbeđen kao jezičke komponente u MS Office-u. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ova aplikacija mora da radi na ovom sistemu: • Vindovs 8.1 32-bitni ili 64-bitni operativni sistem ili noviji • MS Office 2013 ili noviji • 2GB ram za 32bit / 4GB ram za 64bit • 200MB prostora na disku • Intel ili AMD procesor bilo kog modela Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.  11. SOFTVER ZA POČETNIKE U JEZIKU (veb aplikacija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Ovaj softver bi trebalo da nudi najmanje ove module na albanskom jeziku: Moduli su: azbuka, brojevi i brojke, pesme, igrice, video zapisi i vežbe. Svrha ovog softvera je, pored učenja čitanja i pisanja, i učenje korišćenja računara, odnosno rad sa njegovim osnovnim jedinicama kao što su pokreti miša, pisanje tastaturom, što za dete ne predstavlja poteškoće u učenju, čak ni manje pri učenju kroz igre. Ova verzija ne bi trebalo da zahteva instalaciju jer bi trebalo da bude dostupna za korišćenje na mreži. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver bi trebalo da radi u ovim pretraživačima: Internet pretraživač: Chrome, Firefok, Edge Ovaj softver se može koristiti na Internetu kao veb aplikacija. Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.  12. SOFTVER ZA POČETNIKE U JEZIKU (Android mob) Tehnički i funkcionalni opis softvera Ovaj softver bi trebalo da nudi najmanje ove module na albanskom jeziku. Moduli su: azbuka, brojevi i brojke, pesme, igrice, video zapisi i vežbe. Svrha ovog softvera je, pored učenja čitanja i pisanja, i učenje korišćenja računara, odnosno rad sa njegovim osnovnim jedinicama kao što su pokreti miša, pisanje tastaturom, što za dete ne predstavlja poteškoće u učenju, čak ni manje pri učenju kroz igre . Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme "Play Store". Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.   13. SOFTVER ZA POČETNIKE U JEZIKU (mob iOS) Tehnički i funkcionalni opis softvera Ovaj softver bi trebalo da nudi najmanje ove module na albanskom jeziku. Moduli su: azbuka, brojevi i brojke, pesme, igrice, video zapisi i vežbe. Svrha ovog softvera je, pored učenja čitanja i pisanja, i učenje korišćenja računara, odnosno rad sa njegovim osnovnim jedinicama kao što su pokreti miša, pisanje tastaturom, što za dete ne predstavlja poteškoće u učenju, čak ni manje pri učenju kroz igre . Ova verzija ne bi trebalo da zahteva instalaciju jer bi trebalo da bude dostupna za korišćenje na mreži. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme „App Store“. Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.   14. REČNIK POJMOVA IS RAČUNARSKE OBLASTI (veb aplikacija) Tehnički i funkcionalni opis softvera Rečnik računarskih pojmova, dvojezični rečnik treba da ima najmanje 3000 pojmova iz ove oblasti. Ova aplikacija je važna za veoma širok krug korisnika, pre svega za specijaliste u ovoj oblasti, kao i za studente, prevodioce i sve one koji se bave informacionim tehnologijama. Ovo je dvosmerni rečnik sa objašnjenjima: engleski – albanski – engleski. Termini uključeni u ovaj rečnik treba da bude uglavnom iz sledećih podoblasti: informatika, nauka i tehnologija, hardver i softver, računarske mreže, programski jezici, internet i njegove aplikacije itd. Ovu verziju nije potrebno instalirati jer je dostupna za korišćenje na mreži. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver bi trebalo da radi u ovim pretraživačima: Internet pretraživač: Chrome, Firefok, Edge Ovaj softver se može koristiti na Internetu kao veb aplikacija. Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa.  15. REČNIK RAČUNARSKIH POJMOVA (mob Android) Tehnički i funkcionalni opis softvera Rečnik računarskih pojmova, dvojezični rečnik treba da ima najmanje 3000 pojmova iz ove oblasti. Ova aplikacija je važna za veoma širok krug korisnika, pre svega za specijaliste u ovoj oblasti, kao i za studente, prevodioce i sve one koji se bave informacionim tehnologijama. Ovo je dvosmerni rečnik sa objašnjenjima: engleski – albanski – engleski. Termini uključeni u ovaj rečnik treba da bude uglavnom iz sledećih podoblasti: informatika, nauka i tehnologija, hardver i softver, računarske mreže, programski jezici, internet i njegove aplikacije itd. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme "Play Store". Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa albanskim standardom.  16. REČNIK RAČUNARSKIH POJMOVA (mob iOS) Tehnički i funkcionalni opis softvera Rečnik računarskih pojmova, dvojezični rečnik treba da ima najmanje 3000 pojmova iz ove oblasti. Ova aplikacija je važna za veoma širok krug korisnika, pre svega za specijaliste u ovoj oblasti, kao i za studente, prevodioce i sve one koji se bave informacionim tehnologijama. Ovo je dvosmerni rečnik sa objašnjenjima: engleski – albanski – engleski. Termini uključeni u ovaj rečnik treba da bude uglavnom iz sledećih podoblasti: informatika, nauka i tehnologija, hardver i softver, računarske mreže, programski jezici, internet i njegove aplikacije itd. Tehnički uslovi za korišćenje ovog softvera Ovaj softver mora biti instaliran sa platforme „App Store“. Ostale važne napomene Opis jezika za ovaj softver Softver mora biti u skladu sa "Pravilima albanskog pravopisa" i mora imati za cilj da podrži pravopis što je moguće šire u zajedničkim elementima albanskog nacionalnog jezika. Operater mora da donese dokaze od najmanje 4 profesora albanskog jezika, da je ovaj softver u skladu sa pravilima albanskog pravopisa.. 17. OPŠTI USLOVI Kupovina 3-godišnje licence za softver za albanski jezik. Licenca mora da važi za sve građane koji imaju državljanstvo Crne Gore. Centralizovani portal za preuzimanje, instalaciju i tehničku podršku. Dokumentacija za pomoć i tehničku podršku na jeziku korisnika (Albanski) na sistematski način. Licenca garantuju korišćenje svim građanima Crne Gore. Mogućnost centralizovanog oblaka nadogradnje i ažuriranja (Update & Upgrade) za sve veb, mobilne, desktop aplikacije. Mogućnost prijavljivanja grešaka i predloži reči koje nedostaju. Količina: 1 komad DOKUMENTI 1. tenderska dokumentacija za nabavku softvera.docx https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/1123527 2. pOJAŠNJENJE NA PITANJE MLJMP.docx https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/1128051 3. Odluka o izboru OBRAZAC 12 Digitalizacija albanskog jezika.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/1179954 4. MLJMP Ugovor o javnoj nabavci - Digitalizacija albanskog jezika.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/1186665

Платежи казначейства нельзя связать с этим контрактом: CEJN не опубликовал PIB поставщика, а платежи сопоставляются по PIB. Поэтому сумма и покрытие здесь не показаны.