Nabavka softverskog rješenja za upravljanje digitalnim sadržajima

CEJN ID

81577

Поступак

Отворени поступак

Врста уговора

Услуге

CPV класификација

48000000Софтверски пакети и информациони системи48190000Софтверски пакети и информациони системи

PREDMET NABAVKE 1. ZAVOD ZA UDŽBENIKE I NASTAVNA SREDSTVA - Nabavka softverskog rješenja za upravljanje digitalnim sadržajima CPV: 48000000, 48190000 Procijenjena vrijednost: 82644.63 EUR USLOVI UČEŠĆA 1. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji: 1) nije pravosnažno osuđivan i čiji izvršni direktor nije pravosnažno osuđivan za neko od krivičnih djela sa obilježjima: a) kriminalnog udruživanja; b) stvaranja kriminalne organizacije; c) davanje mita; č) primanje mita; ć) davanje mita u privrednom poslovanju; d) primanje mita u privrednom poslovanju; dž) utaja poreza i doprinosa; đ) prevare; e) terorizma; f) finansiranja terorizma; g) terorističkog udruživanja; h) učestovanja u stranim oružanim formacijama; i) pranja novca; j) trgovine ljudima; k) trgovine maloljetnim licima radi usvojenja; l) zasnivanja ropskog odnosa i prevoza lica u ropskom odnosu. U skladu sa članom 135a stav 8 ZJN, Naručilac utvrđuje dokaze koje će tražiti za provjeru izjave privrednog subjekta čija je ponuda ekonomski najpovoljnija: uvjerenje, potvrdu ili drugi akt nadležnog organa izdato na osnovu kaznene evidencije, u skladu sa propisima države u kojoj privredni subjekat ima sjedište, odnosno u kojoj ovlašćeno lice tog privrednog subjekta ima prebivalište, radi utvrđivanja ispunjenosti ovog uslova. 2. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji je izmirio sve dospjele obaveze po osnovu poreza i doprinosa za penzijsko i zdravstveno osiguranje, o kojima evidenciju vodi organ uprave nadležan za naplatu poreskih prihoda, odnosno nadležni organ države u kojoj privredni subjekat ima sjedište. U skladu sa članom 135a stav 8 ZJN, Naručilac utvrđuje dokaze koje će tražiti za provjeru izjave privrednog subjekta čija je ponuda ekonomski najpovoljnija: uvjerenje, potvrdu ili drugi akt koji izdaje organ uprave nadležan za naplatu poreskih prihoda, odnosno nadležni organ države u kojoj privredni subjekat ima sjedište, radi utvrđivanja ispunjenosti ovog uslova. 3. ESPD - Izjava privrednog subjekta 4. Rok izvršenja/važenja ugovora iznosi 365 dana od dana zaključenja ugovora. 5. Garancija ponude - ponuđač je dužan da dostavi bezuslovnu i na prvi poziv naplativu garanciju ponude u iznosu od 2% procijenjene vrijednosti partije, kao garanciju ostajanja u obavezi prema ponudi u periodu važenja ponude i 8 dana nakon isteka važenja ponude. Garancija ponude će se aktivirati ako ponuđač: 1) odustane od ponude u roku važenja ponude; 2) odbije da zaključi ugovor o javnoj nabavci. Garancija ponude podnosi se u elektronskom obliku putem ESJN. Ako ponuđač ne može da garanciju ponude podnese u elektronskom obliku, dužan je da putem ESJN dostavi kopiju garancije ponude, a da original garancije ponude dostavi, odnosno uruči naručiocu neposredno ili putem pošte preporučenom pošiljkom najkasnije prije isteka roka za podnošenje ponuda. U ovom slučaju original garancije ponude u pisanom obliku dostavlja se u koverti, na kojoj se navodi: naziv i sjedište naručioca, broj tenderske dokumentacije za koju se podnosi garancija, naziv, sjedište i adresa ponuđača i naznake "garancija ponude" i "ne otvaraj prije roka za otvaranje ponuda". 6. Rok važenja ponude iznosi 120 dana od dana otvaranja ponuda. 7. Mjesto izvršenja ugovora je sjedište Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva, adresa ulica Novaka Miloševa br. 36, Podgorica. 8. Rok plaćanja je 30 dana od dana ispostavljanja uredno popunjenje fakture, a nakon implementacije Alata za kreiranje DOS-a kod Naručioca. 9. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji je upisan u Centralni registar privrednih subjekata ili drugi odgovarajući registar u državi u kojoj privredni subjekat ima sjedište. U slučaju podnošenja zajedničke ponude, a u skladu sa članom 126 stav 8 ZJN, odredjuje se da je svaki privredni subjekat iz zajedničke ponude dužan da ispuni ovaj uslov. U skladu sa članom 135a stav 8 ZJN, Naručilac utvrđuje dokaze koje će tražiti za provjeru izjave privrednog subjekta čija je ponuda ekonomski najpovoljnija: dokaz o registraciji u Centralnom registru privrednih subjekata ili drugom odgovarajućem registru u državi u kojoj privredni subjekat ima sjedište, sa podacima o ovlašćenom licu, odnosno izvršnom direktoru privrednog subjekta, radi utvrđivanja ispunjenosti ovog uslova. 10. Način plaćanja: uplatom na žiro račun Izvršioca. 11. Privredni subjekat je dužan da posjeduje: minimum iskustva na kvalitetnom i uspješnom izvršavanju istih i sličnih poslova iz oblasti predmeta nabavke i to minimum 1 (1) potvrda o kvalitetnom i uspješnom izvršavanju istih ili sličnih poslova iz oblasti predmeta nabavke ugovrenog iznosa od najmanje 70.000,00 eura sa uračunatim pdv-om, što se dokazuje potvrdama izdatim od strane korisnika o pruženim uslugama tokom posljednjih dvije godine dana računajući od dana objavljivanja postupka, koje sadrže opis i vrijednost predmeta nabavke, vrijeme realizacije ugovora i konstataciju da je ugovor blagovremeno i kvalitetno izvršen. 12. U postupku javne nabavke može da učestvuje samo privredni subjekat koji posjeduje Ovlašćenje kojim dokazuje svoja prava na Alatu kao i pravo na njegovo prilagođavanje. U skladu sa članom 135a stav 8 ZJN, Naručilac utvrđuje dokaze koje će tražiti za provjeru izjave privrednog subjekta čija je ponuda ekonomski najpovoljnija: dokaz o ovlašćenju za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabavke (dozvola, licenca, odobrenje ili drugi akt nadležnog organa), u skladu sa zakonom, radi utvrđivanja ispunjenosti ovog uslova. 13. OPŠTI USLOVI/POJMOVNIK: • Digitalni obrazovni sadržaji odnosi se na sadržaje namijenjene korišćenju u obrazovanju – za učenje i podučavanje, koji se čuvaju na računaru, elektronskom mediju ili su objavljeni na internetu i kreirani/objavljeni prije ne više od 10 godina. U okviru ove javne nabavke, digitalni obrazovni sadržaji se odnose isključivo na sljedeće vrste: zbirka onlajn interaktivnih zadataka, onlajn kurs (e-kurs), digitalna obrazovna igra, digitalni obrazovni moduli koji obuhvataju više pojedinačnih vrsta sadržaja metodički formiranih u kompletan edukativni paket sa definisanim sadržajem, snimci vebinara ili virtuelnih radionica, edukativni ili interaktivni video, onlajn kviz ili test, simulacije. • Pod pojmom digitalni obrazovni sadržaj u okviru ove nabavke ne podrazumijeva se snimak predavanja uživo, pojedinačna izolovana grafička ili multimedijalna prezentacija, niti prezentacija u digitalnom formatu, pojedinačni tekstualni dokument ili PDF verzija tekstualnog dokumenta koji ne podrazumijeva metodičko oblikovanje. • U kontekstu bodovanja specifičnog iskustva stručnjaka, različite verzije/izdanja istog digitalnog obrazovnog sadržaja ne smatraju se zasebnim digitalnim obrazovnim sadržajem, tako da u slučaju da jedan stručnjak prijavi više verzija/izdanja digitalnog obrazovnog sadržaja, samo jedna verzija/izdanje će se bodovati. • Inkluzivni prikaz u okviru konkursne dokumentacije odnosi se na alternativno predstavljanje primarnog sadržaja. Za kreiranje inkluzivnog prikaza koriste se isti objekti kao i za kreiranje primarnog sadržaja. Postojanje inkluzivnog prikaza treba biti jasno naznačeno u korisničkom interfejsu i korisniku bi trebalo biti lako da pristupi inkluzivnom prikazu. • Interaktivni elementi su oni elementi koji podrazumevaju interakciju korisnika sa sadržajem, a nisu pokriveni multimedijalnim elementima. Interaktivnim elementom se ne smatra veza ili klik za pokretanje multimedije ili drugih elemenata. • Projekat je vremenski ograničen skup aktivnosti koje zajedno imaju definisan glavni cilj i/ili specifične ciljeve i rezultate utvrđene zvaničnom dokumentacijom. • Radionica je oblik interaktivnog učenja i nastave koji je fokusiran na učesnika sa ciljem razvijanja vještina i/ili jačanja osjetljivosti na određene probleme. • Video sadržaj je multimedijalni sadržaj koji koristi najmanje dva različita nezavisna medija, od kojih jedan treba biti audio aspekta (zvučni zapis), a drugi vizuelnog (npr. video snimak, animacija, fotografija itd.). Jedan video sadržaj se odnosi na jedan video zapis i uključuje pokretanje, zaustavljanje ili pauziranje video zapisa. Proizvodnja video sadržaja odnosi se na tehničke i/ili konceptualne aspekte izrade, a ne na učešće u izradi video sadržaja kao glumac ili sagovornik. • Vebinar je seminar ili predavanje koje se prenosi putem interneta. Odvija se u realnom vremenu i uključuje audio, tekstualnu ili video komunikaciju između predavača i učesnika koji se nalaze na različitim mestima. Vebinarima se može pristupiti sa bilo kog računara koji ima pristup Internetu. 14. Predmet nabavke obuhvata hosting platforme na serverima ponuđača, pri čemu je neophodno da se ti serveri nalaze na teritoriji Evropske unije. Ovo uključuje obavezu ponuđača da obezbjedi da svi podaci budu smješteni i obrađeni u skladu sa zakonodavstvom EU, posebno u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Ovaj uslov se dokazuje Izjavom ponuđača na memorandumu privrednog subjekta da će, za slučaj da zaključi ugovor o javnoj nabaci, ispuniti ovaj uslov. KRITERIJUMI ZA IZBOR Partija 1: cijena 60 bodova; kvalitet 40 bodova. 1. Cijena 2. Kvalitet 1: Rok implementacije Alata za kreiranje DOS-a (20 bodova) Parametar kvalitet 1 (K1) vrednovaće se na sljedeći način: najkraći ponuđeni rok za implementaciju Alata za kreiranje DOS-a, podijeli sa ponuđenim rokom za implementaciju Alata za kreiranje DOS-a i dobijeni količnik pomnoži sa brojem bodova (20 bodova) i to po formuli: K1=(K1min/K1p)x20, K1min- najkraći ponuđeni rok za implementaciju Alata za kreiranje DOS-a, K1p – ponuđeni rok za implementaciju Alata za kreiranje DOS-a. Napomena: Najveći ponuđeni rok za implementaciju Alata za kreiranje DOS-a ne može biti duži od 15 dana od dana zaključenja ugovora o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan ponuđeni rok navesti u danima. 3. Kvalitet 2: Rok implementacije Digitalne biblioteke (10 bodova) Parametar kvalitet 2 (K2) vrednovaće se na sljedeći način: najkraći ponuđeni rok za implementaciju Digitalne biblioteke, podijeli sa ponuđenim rokom za implementaciju Digitalne biblioteke i dobijeni količnik pomnoži sa brojem bodova (10 bodova) i to po formuli: K2=(K2min/K2p)x10, K2min- najkraći ponuđeni rok za implementaciju Digitalne biblioteke, K2p – ponuđeni rok za implementaciju Digitalne biblioteke. Napomena: Najveći ponuđeni rok za implementaciju Digitalne biblioteke ne može biti duži od 40 dana od dana zaključenja ugovora o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan ponuđeni rok navesti u danima. 4. Kvalitet 3: Rok implementacije Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple) (10 bodova) Parametar kvalitet 3 (K3) vrednovaće se na sljedeći način: najkraći ponuđeni rok za implementaciju Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple), podijeli sa ponuđenim rokom za implementaciju Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple) i dobijeni količnik pomnoži sa brojem bodova (10 bodova) i to po formuli: K3=(K3min/K3p)x10, K3min- najkraći ponuđeni rok za implementaciju Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple), K3p – ponuđeni rok za implementaciju Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple). Napomena: Najveći ponuđeni rok za implementaciju Aplikacije za offline pristup Digitalnoj biblioteci koje ne zavise od trećih strana (Google, Apple) ne može biti duži od 150 dana od dana zaključenja ugovora o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan ponuđeni rok navesti u danima. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA 1. Nabavka softverskog rješenja za upravljanje digitalnim sadržajima - nabavka usluge korišćenja alata za kreiranje digitalnog obrazovnog sadržaja (Alatka) i usluge korišćenja Digitalne biblioteke za pristup digitalnom obrazovnom sadržaju kreiranom korišćenjem Alata Predmet ovog postupka nabavke je pružanje usluge korišćenja alata za kreiranje digitalnog obrazovnog sadržaja (Alatka) i usluge korišćenja Digitalne biblioteke za pristup digitalnom obrazovnom sadržaju kreiranom korišćenjem Alata. Alat prvenstveno treba da služi za kreiranje, prikazivanje, objavljivanje u Digitalnoj biblioteci i za izvoz digitalnog obrazovnog sadržaja (u daljem tekstu: DOS). Digitalnu biblioteku treba da koriste učenici, nastavnici i roditelji za pristup DOS-ovima kreiranim pomoću alata. Alat treba da bude veb aplikacija kojoj korisnici pristupaju preko veb pretraživača, preko Interneta. Alat će koristiti Naručilac i korisnici koje odredi Naručilac. Alat treba da omogući kreiranje sadržaja zasebnih dijelova DOS-a i njihovo povezivanje sa odgovarajućim nivoima, od najvišeg do posljednjeg nivoa DOS-a, dodavanje podstranica u okviru digitalnog obrazovnog sadržaja i njihovo povezivanje sa odgovarajućim nivoima, od najvišeg do posljednjeg nivoa DOS-a, pristup resursima iz kolekcije medija i resursima u alatu i eksternim servisima. Kreiranje DOS-a treba imati mogućnost da se vrši modularno, odnosno slaganjem objekata. DOS treba da sadrži kod za praćenje korišćenja DOS-a. Upravljački interfejs Alata treba da omogući prijavljivanje u sistem preko stranice za prijavu integrisane u sistem Naručioca. Alat treba biti u stanju da kreira 2 različita tipa DOS-a Vertikalno strukturirani DOS i Obogaćeni .pdf DOS. Vertikalno strukturirani DOS treba da se kreira dodavanjem interaktivnih i statičkih elemenata koji se prikazuju jedan ispod drugog, stvarajući vertikalno strukturiran sadržaj koji se može vertikalno pomijerati. Obogaćenim .pdf DOS, .pdf verzija dokumenta treba da se učitava u osnovni sloj, a u gornji sloj da se dodaju interaktivni elementi koji se prikazuju u vidu ikona različitih oblika i boja, na osnovu kojih treba da bude jasno da li su namijenjeni nastavnicima ili učenicima. Kod Vertikalno strukturiranog sadržaja: 1. Alat treba da omogućava DOS-u da ima organizacionu strukturu koja je dizajnirana tako da se od najvišeg do posljednjeg nivoa DOS-a dijeli na zasebne djelove DOS-a. 2. Za kreiranje DOS sadržaja, alat treba da ima minimalno sljedeće funkcionalnosti: dodavanje teksta sa svim standardnim funkcionalnostima za uređivanje i formatiranje teksta, dodavanje naslova i titlova, unos liste ishoda obrazovanja, uređivanje zaglavlja i podnožja, kreiranje tabela i unos sadržaja u tabele, dodavanje matematičkih i hemijskih formula, dodavanje fotografija, ilustracija, video zapisa, interaktivnih video zapisa, audio snimaka, kvizova (tačan/netačan izbor, višestruki izbor sa jednim tačnim odgovorom, višestruki izbor sa više tačnih odgovora, popunjavanje odgovora pisanjem riječi koje nedostaju, formule ili simboli, interaktivna grafika (hot spot), uparivanje odgovora, poravnavanje prevlačenjem i ispuštanjem elemenata, ugrađivanje HTML5 sadržaja kreiranog u drugim alatima, element koji se koristi za obilježavanje određenih dijelova fotografije ili grafičkog prikaza, dodavanje sadržaja kreiranog u alatki GeoGebra, brisanje i kopiranje elemenata, objekata i sadržaja, kreiranje linkova ka sadržaju unutar DOS-a i/ili eksternog sadržaja, dodavanje titlova video sadržaju, korišćenje i unos pojmovnika. 3. Alat treba da omogući kreiranje sadržaja koristeći sljedeće jezike i pisma: crnogorski, srpski, albanski, bosanski, hrvatski i engleski na latiničnom i ćiriličnom pismu. 4. Korisnički interfejs kreiranog DOS-a treba da omogući navigaciju koja treba da bude dostupna korisnicima u svakom trenutku i da omogući prelaz između različitih nivoa, od najvišeg do posljednjeg nivoa DOS-a. 5. Treba postojati mogućnost odabira upotrebe tamne ili svijetle teme i mogućnost podešavanja izgleda, što uključuje promjenu veličine slova, fontova itd. Trebaju biti omogućeni fontovi koji su pogodni za osobe sa disleksijom. 6. Prikaz rezultata interakcije treba da bude jasno prikazan, sa povratnim informacijama o tačnim i netačnim odgovorima i sa mogućnošću ponavljanja interaktivnog elementa. 7. Zbirka resursa treba da bude centralno mjesto gdje se nalaze svi resursi koji se koriste u alatu i dodaju alatu, kao što su slike (fotografije, ilustracije, grafikoni), video i audio snimci, animacije, simulacije, 3D modeli i slično. 8. Za svaki element u zbirci treba biti naznačeno gde se nalazi u sadržaju (npr. u kom DOS-u). 9. Zbirka resursa treba da može da se dijeli, među svim korisnicima koji imaju pristup alatu, ili ograničena, odnosno pripadati jednom DOS-u i biti vidljiva samo korisnicima koji imaju pristup tom DOS-u. 10. Alat treba da podržava kreiranje sadržaja tako da njihov dizajn i funkcionalnosti budu dostupni svim korisnicima, uključujući osobe sa invaliditetom (video, sluh, govor, motor, kognitivna i neurološka oštećenja) i osobe koje koriste pomoćnu tehnologiju. 11. Alat treba da podrži upotrebu čitača ekrana na način da svi elementi kreiranog DOS-a trebaju biti kompatibilni sa čitačima ekrana, kontrast boja treba da obezbijedi da sadržaj bude vidljiv, čitljiv i upotrebljiv, treba biti omogućeno kretanje tastaturom po DOS-u, treba biti omogućeno korisćenje fonta pogodnog za osobe sa disleksijom, multimedijalni elementi trebaju imati opciju titlova i transkripata. 12. Sav sadržaj koji se kreira direktno pomoću alata treba da bude prilagodljiv odnosno responzivan. Promjenom veličine ekrana, sadržaj treba automatski da se prilagodi novim okvirima, bez preklapanja sa drugim elementima ili prikazivanja sadržaja van okvira ekrana, bez obzira na tip uređaja na kome se sadržaj koristi. Prikaz sadržaja van okvira ekrana može se koristiti izuzetno u slučajevima kada to neće biti moguće izbjeći iz opravdanih razloga (npr. zbog specifičnosti sadržaja). Prikaz sadržaja se takođe treba prilagoditi prilikom otvaranja sadržaja na mobilnim uređajima kao što su tablet računar ili pametni telefon i promjene orijentacije ekrana. Kod Obogaćenog .pdf DOS-a: 1. Korisnici da bude omogućeno da kreiraju DOS elemente i sadržaj i dodaju i ugrađuju elemente i objekte kreirane van alata, kao što su samostalni mediji, multimedijalni objekti, interaktivni elementi, 3D elementi i simulacije. Za kreiranje DOS sadržaja, alat treba da ima minimalno funkcionalnost dodavanja teksta sa svim standardnim funkcionalnostima za uređivanje i formatiranje teksta, kreiranje tabela i unos sadržaja u tabele, dodavanje matematičkih i hemijskih formula, dodavanje fotografija, ilustracija, video zapisa, interaktivnih video zapisa, audio zapisa, kvizovi (tačan/netačan izbor, višestruki izbor sa jednim tačnim odgovorom, višestruki izbor sa više tačnih odgovora, popunjavanje odgovora unošenjem nedostajućih reči, formula ili simbola, interaktivna grafika (hot spot), podudaranje odgovora, poravnanje prevlačenjem i ispuštanjem elemenata, element koji se koristi za označavanje određenih dijelova fotografije ili grafičkog prikaza, dodavanje sadržaja kreiranog u GeoGebra alatu i dodavanje multimedijalnih i interaktivnih objekata u otpremljeni dokument. Veze ka multimedijalnim i interaktivnim elementima trebaju biti prikazane u obliku ikona u različitim oblicima i bojama na osnovu kojih će biti jasno da li su namijenjene nastavnicima ili učenicima. 2. Alat treba da omogući kreiranje sadržaja koristeći sljedeće jezike i pisma: crnogorski, srpski, albanski, bosanski, hrvatski i engleski, na latiničnom i ćiriličnom pismu. 3. Korisnički interfejs kreiranog DOS-a treba da obezbijedi navigaciju koja bi trebalo da bude dostupna korisnicima u svakom trenutku i treba da omogući brz prelaz između DOS stranica. 4. Prikaz rezultata interakcije treba da bude jasno prikazan, sa povratnim informacijama o tačnim i netačnim odgovorima i sa mogućnošću ponavljanja interaktivnog elementa. 5. Zbirka resursa treba da bude centralno mjesto gde se nalaze svi resursi koji se koriste u alatu i dodaju alatu, kao što su slike (fotografije, ilustracije, grafikoni), video i audio snimci, animacije, simulacije, 3D modeli i slično. 6. Zbirka resursa treba da se može dijeliti, među svim korisnicima koji imaju pristup alatu, ili ograničena, odnosno pripadati jednom DOS-u i biti vidljiva samo korisnicima koji imaju pristup tom DOS-u. Ostalo: • Za vrijeme trajanja ugovora, ponuđač je dužan da vodi računa o bezbjedonosnim podešavanjima i redovnom bezbjedonosnom održavanju alata, i dužan je da obezbjedi da alat bude dizajniran i implementiran na način da zaštiti sebe i informacije koje obrađuje i pruža otpor napadačima. • U vremenskom periodu korišćenja Alata, ukoliko dođe do razvoja adaptacija Alata za potrebe Naručioca, koje podrazumijevaju integraciju ili povezivanje sa drugim sistemima ili uslugama Naručioca, Naručilac ima pravo da traži od ponuđača da obezbjedi usklađenost Alata sa bezbjedonosnim politikama Naručioca u dijelovima koji se odnose na integraciju ili povezivanje sa drugim sistemima ili uslugama Naručioca. Ponuđač je dužan da obezbjedi da Alat i svi njegovi elementi budu u skladu sa bezbjedonosnim politikama Naručioca i dokumentima i uputstvima koja ih definišu. • Alat treba da ima politiku privatnosti usklađenu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti i drugim propisima koji regulišu zaštitu podataka o ličnosti. • Infrastruktura treba da bude adekvatna za nesmetano korišćenje svih korisnika u isto vrijeme, kako ne bi došlo do zagušenja mreže i lošeg iskustva korišćenja interfejsa za upravljanje. • Uputstvo za korisnike treba da sadrži detaljan opis svih mogućnosti i funkcionalnosti Alata, kao i detaljan opis načina njihovog korišćenja i primjene u kreiranju digitalnog obrazovnog sadržaja. Uputstva treba da budu metodično formatirana i da pruže korisniku jasne smjernice za korišćenje Alata na jednostavan i intuitivan način, tako da korisnik može da pronađe sve dostupne funkcionalnosti i karakteristike i da ih sa lakoćom primijeni kada samostalno radi sa Alatom. • Uputstva su kreirana u formatu pisanih uputstava za korisnike i obuhvataju digitalni dokument koji pruža osnovne informacije za upoznavanje i korišćenje mogućnosti Alata. • Uputstva treba kreirati i kao online kurs koji bi se postavio na LearningPassport platformu Naručioca. • Ponuđač treba da organizuje radionice za korisnike Alata. Detalje i vremensku dinamiku radionica određuje naručilac. Korisničke radionice će se odvijati uživo i/ili onlajn. Maksimalan broj učesnika po radionici je 20. Radionice se održavaju na zahtjev Naručioca (koje je Naručilac dužan najaviti na dokaziv način najmanje 72 časa prije održavanja radionice), a biće održano najviše 6 radionica. Ukupno trajanje radionice je minimalno 4 sata sa okvirnim vremenom održavanja od 08:00 časova do 16:00 časova. • Za potrebe održavanja radionica, ponuđač je dužan da izradi scenario realizacije radionice kojim se definiše sadržaj i struktura radionice, kao i način izvođenja, prezentacije za potrebe održavanja radionice, kao i raspored održavanja radionica. Radionica treba da bude praktična i da omogući učesnicima da se upoznaju sa Alatom i rade sa njim. Istovremeno, polaznici trebaju biti upoznati sa procesom planiranja kreiranja DOS-a, sa primjerima kvalitetnih DOS-eva kreiranih korišćenjem odabranog Alata, te svrhom i načinima primjene DOS-a u nastavi. • Digitalna biblioteka treba da bude sistem aplikacija preko kojih korisnici (učenici, nastavnici i roditelji) pristupaju DOS-ovima kreiranim pomoću Alata. Korisnici trebaju da se prijave na sistem Digitalne biblioteke da bi mogli da ga koriste, a za svako korišćenje potrebno je da se prijave u sistem kako bi sistem prepoznao korisnika i shodno tome mu dao odgovarajuća prava korišćenja. • Pristup Digitalnoj biblioteci treba da bude omogućeno preko onlajn aplikacije kojoj korisnici pristupaju preko veb pretraživača ili preko oflajn aplikacije koju korisnici instaliraju na mobilne telefone, tablete i računare koje pokreću Android, iOS, Windows ili macOS operativni sistem. • Treba da bude omogućeno da učenici prikupljaju bodove rješavanjem interaktivnih zadataka i kvizova. • Korisnici trebaju biti u mogućnosti da se prijave u Digitalnoj biblioteci kroz tri uloge; učenik, nastavnik, roditelj. Prema ulozi sa kojom su se prijavili, da imaju pravo pristupa sadržajima i funkcionalnostima Digitalne biblioteke. • Sav sadržaj objavljen u Digitalnoj biblioteci treba biti zaštićen od neovlašćenog preuzimanja. Sadržaj može biti dostupan korisnicima kao otključan, zaključan ili nevidljiv dok se ne otključa. Zaključane publikacije trebaju biti otključane kodovima koje generiše Naručioc. Kodovi unutar sistema trebaju biti u mogućnosti da se generišu za jedan DOS ili za grupu DOS-ova. Treba biti moguće odrediti period važenja za svaki kod. Za svaki kod se može odrediti da li se može koristiti jednom ili više puta. • Nastavnik treba biti u stanju da kreira virtuelni razred u koji će uključiti sve učenike odjeljenja u kome predaje, ili da napravi grupu u koju će pozvati određene učenike. U okviru kreiranog razreda nastavnik može dodati DOS-ove kojima će učenici imati pristup i pratiti napredak svakog učenika. Nastavnik minimalno ima uvid u broj posjeta DOS-u, broj poena i procenat uspješnosti u rješavanju zadataka. • Korisnik registrovan kao roditelj treba biti u mogućnosti da kreira porodičnu grupu i prati napredak svoje djece u rješavanju kvizova i interaktivnih zadataka u Digitalnoj biblioteci. • Rješavanjem kvizova u DOS-u potrebno je obezbjediti da učenik može da prikuplja poene. Učenik treba imati povratnu informaciju nakon svakog rješenog zadatka. Učenik treba imati pregled ukupnog broja sakupljenih poena na svom profilu. • Korisnici prijavljeni u ulozi nastavnika trebaju biti u mogućnosti da kreiraju testove za svoj čas na osnovu unaprijed pripremljenih pitanja koja se biraju na osnovu različitih kriterijuma kao što su: čas, predmet, tematska jedinica, ishodi, složenost zadataka i sl. Konačna verzija testa treba da se preuzme u .doc formatu sa ili bez rješenja. • Korisnicima registrovanim kao nastavnik treba biti omogućen pristup dijelu Digitalne biblioteke sa različitim metodičkim materijalima za nastavnike koje će pripremiti Naručilac (pripreme, ispiti, prezentacije, materijali za talente, materijali za decu sa posebnim obrazovnim potrebama, video časovi...). • 50 korisnika treba biti u mogućnosti da pristupi Alatu u isto vrijeme. • 50.000 korisnika treba istovremeno da ima pristup digitalnoj biblioteci: učenika, nastavnika i roditelja. • Izabrani ponuđač je dužan da pruži podršku Naručiocu prilikom korišćenja Alata i Digitalne biblioteke, i da obezbjedi otklanjanje problema prijavljenih od strane Naručioca. Obaveza izabranog ponuđača je da blagovremeno reaguje na prijavljenu poteškoću i otkloni nedostatak i obezbjedi ispravno i funkcionalno stanje Alata i Digitalne biblioteke ukoliko dođe do zastoja ili kvara. Prijavljivanje poteškoća u radu Alata i Digitalne biblioteke, od strane Naručioca, odvijaće se pisanim putem onlajn (e-mail komunikacija ili korisnički portal), uz obaveznu povratnu informaciju od ponuđača o otklanjanju prijavljene teškoće u okviru rokova za odgovor. Komunikacija između Naručioca i Ponuđača treba se odvijati na crnogorskom jeziku i drugom jeziku koji je u službenoj upotrebi u Crnoj Gori, u skladu sa Ustavom i zakonom. Na strani Naručioca biće imenovane 2 osobe ovlašćene za komunikaciju sa Ponuđačem. • Izabrani ponuđač je u obavezi da tokom cijelog trajanja ugovora svakodnevno sarađuje (uključujući sastanke i druge oblike komunikacije uživo ili onlajn) sa osobljem Naručioca i drugim licima po nalogu Naručioca, a sve u skladu sa definisanim modelom rada od strane naručioca. Pored sastanaka, komunikacija između Naručioca i izabranog Ponuđača će se odvijati i putem elektronske pošte, korisničkog portala i drugim dogovorenim metodama komunikacije. • Naručilac može da zahtjeva bezbjedonosnu provjeru Alata ili Digitalne biblioteke, a izabrani ponuđač je dužan da omogući provjeru. • U slučaju da se sprovede testiranje, izabrani ponuđač je dužan da ispravi uočene bezbjedonosne nedostatke. Količina: 1 usluga korišćenja alata za kreiranje digitalnog obrazovnog sadržaja (Alatka) i usluga korišćenja Digitalne biblioteke za pristup digitalnom obrazovnom sadržaju kreiranom korišćenjem Alata DOKUMENTI 1. Tenderska dokumentacija 01.11.2024..pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/2053890 2. Pojašnjenje tenderske dokumentacije br. 1.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/2065965 3. Odluka o izboru najpovoljnije ponude - softversko rješenje 02.12.2024..pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/2126827 4. Ugovor-Profil Klett.pdf https://cejn.gov.me/api/common/downloadFile/2154518

Уплате из трезора не можемо да повежемо са овим уговором: CEJN није објавио ПИБ добављача, а уплате повезујемо по ПИБ-у. Зато овде нема износа ни покривености.